Prevod od "arrumar isso" do Srpski


Kako koristiti "arrumar isso" u rečenicama:

Preciso mesmo arrumar isso antes de Jeffrey chegar.
Ovo stvarno moram da sredim pre nego što se Džefri vrati kuæi.
Posso arrumar isso para amanhã, mas hoje não dá.
Srediæu to do sutra, ali danas ne mogu.
Não sei como vou arrumar isso.
Siguran sam da ti to možemo srediti.
Eu estava no salão de beleza tentando arrumar isso e uma das velhotas ficou tão agradecida que me deu o melhor terno do falecido marido, como agradecimento.
I tako, bio sam u salonu lepote da se iskupim za to, i jedna od starijih gospoða je bila toliko zahvalna, da mi je dala najbolje odelo svog mrtvog muža u znak zahvalnosti.
Nós podemos arrumar isso, mas não com esses irmãos correndo pelo país.
Али не док су браћа у бијегу.
Devia arranjar um electricista para arrumar isso.
Trebao bi pozvati eletrièara da ti to popravi.
Mas conheci alguns profissionais que irão arrumar isso para nós.
Ali našao sam neke profesionalce koji æe ga ukrasti za nas.
Não creio que possamos arrumar isso a tempo.
Не верујем да ћемо стћи на време.
Não é muito tarde, Samir, podemos arrumar isso.
Nije prekasno, Samir. Možemo nešto srediti.
Chamamos o zelador, pois alguém precisa arrumar isso.
Pozvaæemo ove dole neka pošalju nekoga da sredi ovo?
Hanna, tem um coágulo no pulmão, vou arrumar isso.
Hanna, imaš ugrušak u pluæima. Srediæu to.
Não achei que seria uma boa ideia chamar alguém para arrumar isso.
Nisam mislila da bi bila dobra ideja da dovedem molera da popravi ovo.
Quaisquer que fossem seus motivos, você tem que arrumar isso, Rachel.
Kakve god da su ti motivacije bile, moraæeš ovo da ispraviš.
Tem ideia de quantas aulas de Lamaze eu fui para arrumar isso?
Imaš li ideju na koliko sam èasova za trudnice morao da sedim da bih to sredio?
Acho que devíamos mandar arrumar isso.
Stvarno bi trebali malo poèistiti ovde.
Vai me atrapalhar a vida arrumar isso.
Pre æu srediti sebe nego sve ovo.
Diga ao Abe que vou arrumar isso.
Reci Abeu da æu sve ispraviti!
Não, mas seria bom arrumar isso o mais rápido possível.
Ne, ali bi bilo bolje da se popravi ovo što je pre moguæe.
Esperamos que possa arrumar isso tudo antes que a coisa fique feia.
Znaš, možemo ovo da sredimo pre nego što postane mnogo gore.
Porque a gente não chama eles pra ajudar a arrumar isso?
Zašto ih ne bismo pozvali nazad da nam pomognu?
Espero que descubra um jeito de arrumar isso sem ser muito duro com o Hannigan.
Žao mi je. Možda možemo ovo srediti bez prevelike štete za Hannigana.
Estou tentando arrumar isso, não sabia que você e o Mestre explodiriam tudo.
Покушавам да средим ову збрку. Нисам знала да ћете ти и Господар дићи вилу у ваздух.
Sinto muito, mas esse é o único jeito de arrumar isso.
Žao mi je Marybeth, ali je ovo jedini naèin da se sve ovo ispravi.
Pessoal, vamos começar a arrumar isso.
Svi, počnite da pakujete ovo sranje!
Mick, vamos arrumar isso ou não?
Hoæemo li da se obraèunamo, Mik?
Depois do que fiz com Cora, acho que reconstruir o Reino é o melhor modo de arrumar isso.
Posle onoga što sam uradila Kori, mislim da je povratak u našu zemlju najbolji naèin da to popravim.
E nos comprometemos a arrumar isso, mas o que conseguimos realizar?
A mi smo se posvetili tome da ga popravimo. Ali... što smo uistinu ostvarili?
Principalmente quando estou fora engolindo o orgulho que resta, tentando arrumar isso.
Posebno dok pokušavam progutati malo ponosa što je ostalo pokušavajuèi popraviti stvari.
Queria arrumar isso antes do almoço.
Hteo sam raspakirati ove sanduke do ruèka.
Vocês vão ter que pensar num jeito de arrumar isso.
Vas se dvoje morate naæi i smisliti, naèin da ovo zabašurim.
E se eu pudesse arrumar isso?
A šta ako mogu to da promenim?
Estou certa que o governo está trabalhando para arrumar isso.
Sigurna sam da vlada... vredno radi na rešavanju problema.
Estou tentando arrumar isso, mas ficou aqui muito tempo.
Trudim se da namestim ovo, ali ti si predugo veæ na tome.
Não garanto nada, mas vamos tentar arrumar isso para você.
Ništa ne garantujem, ali pokušajmo jednom.
Ele foi para casa e disse: "Sei como arrumar isso."
Otišavši kući jednog dana, rekao je: "Znam kako da rešim ovo."
2.2728810310364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?